闇の精霊のガイドをクリックしてみると、採集Lv34のクエスト「火と共に去る」がありました。

炎の粉末を3個採集してくるクエストです。
炎の粉末はグラニットや銅鉱石を採集するとたまに入手出来るというコメントがあります。しかし、銅鉱石をむやみに採集しても、炎の粉末は入手出来ません。
拠点で労働者によって、銅鉱石が採集出来て、倉庫に銅鉱石と一緒に炎の粉末が入手出来るところで、採集しないと無理です。
クエストクリアした拠点は「海岸の洞窟」です。
他にも拠点はあると思いますが、参考にして下さい。